終於看完了《群》(der Schwarm)的上冊，這本科幻小說已買了超過一年，一直都斷斷續續的在看，我算是半個科幻迷，但《群》這本沉重小說卻不能吸引我一口氣看完，可能我不懂欣賞作者的說故事手法，出現的人物眾多但有些只是閒角；故事常由世界的一邊去到另一邊，各大洲的海洋也涵括在內，不得不承認我的地理很差，若能貼心的附送世界地圖，我會有更強的代入感。
當然還有一些比外星科技更專業的科學名詞，我寧願看霍金的《時間簡史》；我也不懂得欣賞作者的日耳曼幽默感，當然如果這些都是翻譯本的問題，以上內容全部收回。
還有下冊，努力！
No comments:
Post a Comment